译文
想起(qi)了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
难道还有什么别(bie)的理由,不爱好修洁造成的祸害。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
冰雪堆满北极多么荒凉。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
回想当初出征时,杨柳依(yi)依随风吹;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归(gui)的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。